| gesunder Menschenverstand | common sense |
| gerader Streckenverlauf | alignment |
| des Menschen Sohn | Son of Man |
| keine Menschenseele | no one nobody none not soul |
| gesondert behandeln | single out |
| Sinn und Verstand | rhyme or reason |
| Grundrechenart | elementary arithmetic operation |
| Menschenversuch | human experiment |
| menschenverachtend | inhuman misanthropic |
| geheimes Einverständnis | collusion |
| Gesetzesverstoß | transgression |
| gesund und munter | alive and kicking |
| gesundheitsfördernd | wholesome |
| Gesellschaftstanz | ballroom dance |
| gern geschehen | you are welcome you're welcome |
| gesundheitsschädigend | health-damaging |
| gebunden rotierend | tidally locked |
| Gründonnerstag | Maundy Thursday Sheer Thursday Covenant Thursday Great and Holy Thursday Thursday of Mysteries |
| Menschenfreund | philanthropist |
| bewundernswert | admirable |